Follow

ラムネさん(@ra_mu_ne_chan) • Instagram写真と動画 instagram.com/ra_mu_ne_chan/

実はインスタも密かにやってるんですが、こないだはロシア語でコメントが来ました。あと、ロシアの動物保護施設からフォローされてました。
これってもしかして、ラムネちゃんが海外ウケする見た目ってこと……?でもロシア語のコメントにどう反応していいかわからん

· SubwayTooter · 0 · 0 · 2

@dumpmaru ここで そのほかの言語にロシア語があるので訳してみたらどうでしょうか?

excite.co.jp/world/

@kinoko94 とりあえず相手のコメントを翻訳してみたら「グッドフレーム」とだけ出てきたので、たぶん社交辞令みたいな何かだと判断、「ありがとう!」を機械翻訳にかけて出てきた「Благодарю!」とだけ返しておきました………インスタすごい

@dumpmaru きっと ラムネちゃんが好みのタイプだったか 自分のにゃんこの子供のころに似てるとかそんな感じの縁とか?
天使だからワールドワイドで魅了しちゃってもしょうがないね!

@dumpmaru 一通り巡回して、再生回数を上げてきました!😀
ラムネちゃんみたいに、画像を見たい~って子は、インスタがマッチしてますね。
ラムネ工場で保護されたから、ラムネちゃんだったんですね~。

@Siamese1129 いや、別にラムネの工場って訳じゃないですけど、工場で親戚が保護したんですよね。
で、すばしっこかったラムネちゃんを捕まえて、顔を見た瞬間、「か、可愛い♥️」ってなったそうです。

@dumpmaru ん?
あ、プロフのところを名前と続けて読んでしまった!失敬失敬!😅
6月生まれなのか~(私もw)。暫定誕生日はどうするんですか?

@Siamese1129 保護されてうちに来たのが29日で、生後1か月ぐらいと言われたので、6月29日ということにしています。
………私と同じ(笑)

@dumpmaru わ~。葵さんと同じ日になったんですね。一緒にお祝いできてイイですね!

@dumpmaru @Siamese1129  おー お誕生日おめでとうございました!

葵さんの誕生日プレゼント 一か月も迷子だったんですね!

@Siamese1129 @kinoko94 ホントにもう、人生で一番嬉しいプレゼントですよ♥️♥️♥️

@dumpmaru NNNロシア支部かな。😊
グーグル翻訳にもロシア語ありますね~。
でも、英語でいけるんじゃないですかね。(適当)

Sign in to participate in the conversation
Catdon

猫好きのためのマストドン。猫に魅入られている方専用