本日リリースされたMastodon v1.3.1にはリモートフォローや送られた通報が見れないバグが含まれています。もうmasterでは修正されていますがまだリリースされていません。v1.3.1へのアップグレードは現状では推奨されません。おそらくそう遠くない内にそれらの修正がはいったv1.3.2がリリースされるのではないかと思いますが、様子を見たほうが良いでしょう。