近所の公園の野良猫の鳴き声を翻訳してたら…急にぼかしが入った文章が…

家に帰って履歴を見ても該当する翻訳が無くて これはいったい?ってなってる

猫がいるのはお寺で向かいはお墓だけど…

@kinoko94 これ、うちでもなりました。
無料版だと、過去に翻訳した分の幾つかにボカシが入るみたいです。

@syouth 履歴にはぼかしはないんですよね(´・ω・`)この長さの文章が存在しない。なんにせよなんて言ってるか気になります!

@kinoko94 うちではこんな風になってます。
再生ボタン押せば鳴き声と環境音が入りますし、その日時に翻訳した覚えはあります。
ボカした背景にあるのは、意味のない言葉だと思います。
もしかすると、無料版は定形文ではない長文の翻訳は、一定期間しか表示してくれない仕様かもしれないです。

岩崎つばさ
Follow

@syouth うちの場合は履歴に残ってないんですよ~
前後の翻訳とてらして 一行存在しない感じになってますね
にゃんルーム設定から履歴に飛んだので5分もたってないんです

@kinoko94 謎ですねぇ。
「金払え」ていう暗黙のメッセージなのは、間違いなさそうではありますが。(;´∀`)

Sign in to participate in the conversation
Catdon

猫好きのためのマストドン。猫に魅入られている方専用